2 Koningen 16:1

SVIn het zeventiende jaar van Pekah, den zoon van Remalia, werd Achaz koning, de zoon van Jotham, den koning van Juda.
WLCבִּשְׁנַת֙ שְׁבַֽע־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לְפֶ֖קַח בֶּן־רְמַלְיָ֑הוּ מָלַ֛ךְ אָחָ֥ז בֶּן־יֹותָ֖ם מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
Trans.bišənaṯ šəḇa‘-‘eśərēh šānâ ləfeqaḥ ben-rəmaləyâû mālaḵə ’āḥāz ben-ywōṯām meleḵə yəhûḏâ:

Algemeen

Zie ook: Achaz, Juda (koninkrijk), koningen van Juda, Remalia
2 Kronieken 28:1

Aantekeningen

In het zeventiende jaar van Pekah, den zoon van Remalia, werd Achaz koning, de zoon van Jotham, den koning van Juda.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בִּ

-

שְׁנַת֙

jaar

שְׁבַֽע־

In het zeventiende

עֶשְׂרֵ֣ה

-

שָׁנָ֔ה

-

לְ

-

פֶ֖קַח

van Pekah

בֶּן־

den zoon

רְמַלְיָ֑הוּ

van Remália

מָלַ֛ךְ

werd

אָחָ֥ז

Achaz

בֶּן־

de zoon

יוֹתָ֖ם

van Jotham

מֶ֥לֶךְ

den koning

יְהוּדָֽה

van Juda


In het zeventiende jaar van Pekah, den zoon van Remalia, werd Achaz koning, de zoon van Jotham, den koning van Juda.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!